کتاب سرمایه

اثر کارل مارکس از انتشارات فردوس - مترجم: ایرج اسکندری-تاریخی

سرمایه؛ نقادی اقتصاد سیاسی نام اثری‌ست از کارل مارکس، فیلسوف قرن نوزدهم که جلد نخست آن در سال ۱۸۶۷ منتشر شد. این کتاب به تحلیل قواعد اقتصادی تولید نظام سرمایه داری می‌پردازد.

دربارهٔ این که مضمون کتاب، اقتصاد سیاسی است یا نه، جای بحث است. به عنوان مثال در نخستین ترجمهٔ این اثر به فارسی، عنوان فرعی کتاب، یعنی «نقادی اقتصاد سیاسی» در جلد درج نشده بود، ولی برخی بر آنند که کتاب بیش‌تر نقادی ایده‌ئولوژی است

گروهی دیگر معتقدند این کتاب در زمینه کندوکاو انتقادی نظام سرمایه‌داری، پیامدهای اقتصادی آن و نظریات اقتصاددانان دربارهٔ سرمایه‌داری است. مارکس نتوانست قبل از مرگ جلد دوم و سوم سرمایه را کامل کند اما فردریش انگلس دوست و همکارش پس از مرگ او جلد دوم و سوم را بر اساس دستنوشته‌های مارکس به ترتیب در سال‌های ۱۸۸۵ و ۱۸۹۴ منتشر کرد

سه جلد سرمایه؛ نقدی بر اقتصاد سیاسی نخستین بار از سوی ایرج اسکندری از اعضای حزب تودهٔ ایران به فارسی ترجمه و توسط انتشارات حزب تودهٔ ایران منشر شد. انتقاداتی در زمینهٔ اعمال عقاید حزبی در ترجمه بر اسکندری وارد شده است


خرید کتاب سرمایه
جستجوی کتاب سرمایه در گودریدز

معرفی کتاب سرمایه از نگاه کاربران
دوستانِ گرانقدر، این کتاب یکی از دشوارترین کتاب هایی است که در زمینهٔ فلسفه و فلسفهٔ سیاسی و اقتصادی، به چاپ رسیده است
عزیزانم، در زمان خواندن کتاب، برایِ معنی کردنِ برخی از واژه هایِ فلسفی و سیاسی و فهمِ برخی از جملاتِ این کتاب، بهتر است که از کتب یا رفرنس هایِ دیگر کمک بگیرید
این کتاب بسیار تخصصی است و متأسفانه ترجمۀ بسیار ضعیفِ کتاب برایِ غیرقابلِ فهم شدنِ برخی از جملاتِ کتاب نیز، مزیدِ بر علت شده است
دوستانِ خردگرا، نمیشود منکر این بود که «مارکس» ظلم ستیز بوده و در راهِ آگاهیِ انسان ها تلاش فراوان نموده است، هر انسانِ خردمندی بیشترِ اقداماتِ «مارکس» را گرامی میدارد، ولی ممکن است در بینِ خردگرایان، در نوعِ پذیرفتنِ اندیشه هایِ «مارکس» اختلافِ سلیقه وجود داشته باشد... به هرحال هرکدام از ما از نظرات و نوعِ تفکرِ فیلسوفِ موردِ پسندمان استفاده کرده و از سخنانِ او بهره میبریم، به عنوانِ مثال، من دوستدارِ فلسفهٔ زنده یاد «برتراند راسل» و «آرتور شوپنهاور» هستم... ممکن است که از دوستانِ خردمند و اهلِ مطالعه، یکی علاقه مند به «نیچه» باشد و دیگری علاقه مند به «مارکس» باشد ... پس مطالعۀ کتبِ فلاسفه و اندیشمندانی که مخالفِ خرافات و موهومات بوده اند، بدون تردید برای شما زیانی نخواهد داشت
فلسفهٔ مورد پسندِ من با اندیشه های <مارکس> همسو و همجهت نمیباشد... او از آن دسته از روشنفکرانی بود که هدفش تغییر دادنِ این جهان بود، من شخصاً این روشِ «مارکس» را نمیپسندم... به عقیدهٔ من، به جایِ تغییرِ جهان، بهتر است جهان را بشناسیم... در این یک مورد شناخت بهتر از تغییر میباشد
البته ممکن است که برخی از دوستان با نظرِ من مخالف باشند و الگویِ تغییر جهان موردِ پسندشان باشد
پس دوستانِ گرامی، اختلاف در عقیده با یک روشنفکر و فیلسوف، دلیل نمیشود که ما آثار و نوشته هایش را نخوانیم... متأسفانه در ایران بسیاری از مردم و حتی تحصیل کرده ها با آنکه شناختی از <مارکس> و فلسفهٔ او ندارند، اصطلاحی در دهانشان افتاده که به هرکسی که با دین و مذهبشان مخالف باشد به او <مارکسیسم> میگویند در صورتی که هیچ ربطی به یکدیگر ندارند ... و دریغ از ذره ای تحقیق و مطالعه از سوی این مقلّدان!! فقط همچون طوطی حرف های یک سری بیخرد را تکرار میکنند...پس خواهشاً تحتِ تاثیرِ صحبت هایِ عده ای مذهبیِ خرافاتی و بهتر بگویم موجوداتِ «یک کتابی» یا @تک کتابی@ قرار نگیرید، و خودتان کتبِ گوناگون را بخوانید و جویایِ راستی و درستی باشید و به نوشته ها و حرف های پوچ و بدون پایه و اساسِ موجوداتِ مذهبی، ذره ای توجه نکنید.. آنها افکارشان توسطِ دین، فاسد و کرم خورده شده است و اندکی فهم به شناختِ فلسفه و فلاسفهٔ نامی ندارند و نخواهند داشت

امیدوارم بهترین فلسفه را برایِ زندگی خودتان، در نظر گرفته و توجه زیادی به کرامتِ انسانی خودتان داشته باشید
<پیروز باشید و ایرانی>

مشاهده لینک اصلی
کتاب را با ترجمه ایرج اسکندری که ترجمه بدتری نسبت به نسخه نشر آگاه است خواندم. به همه قسمت هایش نرسیدم ولی در مجموع کمک بزرگی برایم بود... سرمايه نكارش دقيق و فني ماركس درباره مفاهيم كالا و مبادله و بازار و بول و كار و عناصر نظام سرمايه داري است كه از منطق خاص ماركس بيروي ميكند و در جارجوب نظام او معنا ميابد... خواندش را به كساني كه اندك اشتياقي به فهم اقتصاد دارند به شدت توصيه مي كنم...
«كالا به صورت طبيعي اش يعني انجنان كه طبيعتا و به خودي خود هست نه مبادله بذير است و نه معادل هر كالاي ديكر. تنها به عنوان ارزش مبادله اي است كه كالا ذات طبيعي خود را از دست مي دهد و با جيزي غير از خود مبادله مي شود.در ارزش مبادله اي بيوند اجتماعي بين اشخاص به رابطه اجتماعي بين اشيا تبديل مي شود و غناي شخصي هم به ثروت عيني»
از كتاب

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سرمایه


 کتاب در قاب خاطرات
 کتاب کرد و پراکندگی او در گستره ایران زمین
 کتاب جگرم می سوزد
 کتاب امام حسین (ع)
 کتاب دولت ها و دولتمردان ایران در عصر مشروطیت و ساختار نهادها
 کتاب تاریخ تمدن ایران باستان (2جلدی )