کتاب هنر جنگ

اثر سان تزو از انتشارات سیته - مترجم: محمود حمید خانی-تاریخی

Twenty-Five Hundred years ago, Sun Tzu wrote this classic book of military strategy based on Chinese warfare and military thought. Since that time, all levels of military have used the teaching on Sun Tzu to warfare and cilivzation have adapted these teachings for use in politics, business and everyday life. The Art of War is a book which should be used to gain advantage of opponents in the boardroom and battlefield alike.


خرید کتاب هنر جنگ
جستجوی کتاب هنر جنگ در گودریدز

معرفی کتاب هنر جنگ از نگاه کاربران
Sūnzǐ Bīngfǎ= The Art of War, Sun Tzu
The Art of War is an ancient Chinese military treatise dating from the Spring and Autumn Period (roughly 771 to 476 BC). The work, which is attributed to the ancient Chinese military strategist Sun Tzu (@Master Sun@, also spelled Sunzi), is composed of 13 chapters. Each one is devoted to a distinct aspect of warfare and how that applies to military strategy and tactics. For almost 1,500 years it was the lead text in an anthology that would be formalised as the Seven Military Classics by Emperor Shenzong of Song in 1080. The Art of War remains the most influential strategy text in East Asian warfare. It has a profound influence on both Eastern and Western military thinking, business tactics, legal strategy and beyond.
تاریخ نخستین خوانش: روز شانزدهم ماه آگوست سال 1995 میلادی
عنوان: هنر جنگ؛ اثر: سون دزو؛ حسن حبیبی؛ مشخصات نشر: تهران، انتشارات قلم، 1364، در ؟؟ ص، موضوع: علوم نظامی، جنگ و جنگاوری، فن جنگ متون قدیمی سده ششم پیش از میلاد
عنوان: هنر جنگ؛ اثر: سون دزو؛ بازنویسی: جیمز کلاول؛ مترجم: آیدا دریائیان؛ به اهتمام: سعید پورداخلی؛ مشخصات نشر: تهران، موسسه فرهنگی هنری بشیر علم و ادب، 1380، در 93 ص، شابک: 9646818811؛
عنوان: هنر جنگاوری؛ اثر: سون دزو؛ مترجم: علی کردستی؛ مشخصات نشر: تهران، فرا، سایپا دیزل، 1383؛ چاپ بعدی سازمان فرهنگی فرا، 1387، در 143 ص، شابک: 9789647092340؛ ترجمه از متن انگلیسی ساموئل گریفیث
عنوان: آئین و قواعد رزم سون تزو مشهور به (هنر رزم سون تزو)؛ اثر: سون دزو؛ مترجم: محمدهادی موذن جامی؛ مشخصات نشر: تهران، سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، 1388، در 100 ص، شابک: 9789642381876؛
عنوان: هنر جنگ؛ اثر: سون دزو؛ عین الله عزیززاده فیروزی؛ مشخصات نشر: تهران، بعثت، 1387، در 116 ص، شابک: 9786005116052
عنوان: هنر رزم؛ اثر: سون دزو؛ مترجم: نادر سعیدی؛ مشخصات نشر: تهران، کاروان، 1388، در 103 ص، شابک: 9789641750369؛ در چاپهای بعد نشر قطره در سال 1389 با شابک: 9786001191527؛
عنوان: هنر جنگ؛ اثر: سون دزو؛ محمود حمیدخانی؛ مشخصات نشر: تهران، سیته، 1392، در 128 ص، شابک: 9786005253214؛
عنوان: هنر جنگ؛ اثر: سون دزو؛ محمدصادق رئیسی؛ مشخصات نشر: تهران، روزگارنو، 1392، در 120 ص، شابک: 9786006867342؛
عنوان: هنر جنگ؛ اثر: سون دزو؛ حامد ذات عجم؛ مشخصات نشر: تهران، آوای مکتوب، 1393، در 80 ص، شابک: 9786007364192؛
کتاب او که در چینی (سونتسی بینگفا) خوانده‌ می‌شود؛ و به معنی: شیوه‌ های جنگی؛ یا «روش‌های به کارگیری نیروها» را می‌دهد. کتاب نخستین بار در سال 1722 میلادی، به زبان فرانسه، برگردانده شد، و این نخستین باری بود، که این کتاب به زبانی اروپایی، برگردان می‌شد. نام این کتاب در فرانسوی، «هنر جنگ» نامیده‌ شد. این کتاب، یکی از خواستنی‌ترین مجموعه‌ های جنگی، در طول تاریخ، بوده‌ است. چینیان باستان، شیفته‌ ی این کتاب بودند، گفته شده، که «مائو تسه‌ دونگ»، و «ژوزف استالین»، هر دو، در هنگام جنگ، این کتاب را می‌خوانده‌ اند. از هر نظر، سان تزو، به عنوان یکی از اسطوره های استراتژی‌ پردازان است، از دیدگاه «سون دزو»، ایجاد عدم تقارن در جنگ، کلید پیروزی خواهد بود. به نظر ایشان، ایجاد و یا کشف عدم تقارن‌ها، و عدم تشابه‌ ها، بین طرفین درگیری، در نهایت، منجر به پیروزی خواهد شد، تنها مهم این است، که چه کسی، سریع‌تر به این عدم تشابهات پی ببرد، و یا چه کسی، سریع‌تر، از این عدم تشابهات، بهترین بهره‌ برداری را، در صحنه ی نبرد، یا دیپلماسی ببرد. هنر جنگ را، می‌توان به عنوان نمونه ی بسیار خوبی، از آموزه‌ های جنگ نامتقارن، یا حداقل تعریف مشخص، و واضح از «جنگ نامتقارن»، در دوران کهن، تلقی نمود. نخستین نکته‌ ای که سان تزو، روشن می‌کند، این است، که نامتقارن‌ها را، می‌توان در ابعاد، و حوزه‌ های مختلفی، یافت، و یا، خلق نمود. وی باور دارد، که در حین درگیری، ابعاد: سیاسی، دیپلماسی، اقتصادی، و روحی، حذف نخواهند شد، و در واقع، در خصوص توجه انحصاری به یک روی سکه در جنگ، که همان بعد ویژه ی نظامی ست، هشدار می‌دهد. ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
یک فرمانده ی بزرگ نظامی، پانصد سال قبل از میلاد مسیح، کتابی اعجاب انگیز و ستودنی در مورد شیوه های فرماندهی لشکر می نویسد که تا سال های سال، در کشورهای شرق دور به عنوان دستور راه فرماندهان جنگ استفاده می شده. هم اکنون این کتاب در لیست کتاب های پیشنهادی ارتش امریکا برای دانشگاه های افسری و نظامی است.

این کتاب، درست در مقابل هاگاکوره: کتاب سامورایی قرار می گیرد.

هاگاکوره، کتابی سامورایی، یاد می دهد که چطور از شکست و مرگ نهراسید و اهدافی والاتر از سودهای دنیوی و عقل حسابگر داشته باشید: به فکر شجاعت باشید، و افتخار. می گوید اگر خواستید انتقام کسی را بگیرید، بدون این که وقت را تلف کنید تا محاسبه کنید که چطور پیروز می شوید، به دل دشمن بزنید و اگر هم کشته شدید، چه بهتر. چرا که @طریقت سامورایی بر مردن استوار است@.

هنر رزم، در مقابل، کاملاً سودگرایانه است و به شما می آموزد که چطور قبل از اقدام به دقت و با هوشمندی همه چیز را محاسبه کنید، و استراتژی های خود را دقیق، و البته همراه با انعطاف، مشخص کنید تا حتماً به پیروزی دست بیابید. می گوید اگر محاسبات تان نشان می دهند در جنگ شکست می خورید، بیهوده منابع مالی و انسانی را هدر نکنید و به فکر حیله ای باشید تا کمترین تلفات را بدهید. به همین دلیل معمولاً هنر رزم را به عنوان یک کتاب @موفقیت@ می خوانند.

خواندن هر دو کتاب با هم، فرصت بسیار خوبی بود برای مقایسه ی دو طرز فکر کاملاً متضاد در دو کشور نزدیک به هم (چین و ژاپن).

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هنر جنگ


 کتاب راهی طولانی که رفتم
 کتاب توتم و تابو
 کتاب خشونت و نظم های اجتماعی
 کتاب شهریار
 کتاب عصر انقلاب
 کتاب توتالیتاریسم