کتاب سطوح زندگی

اثر جولین بارنز از انتشارات میلکان - مترجم: شبنم سعادت-تاریخی

سطوح زندگی روایتی ۳ بخشی از روایت‌های مرتبط با یکدیگر است، البته برای خواننده کمی طول می‌کشد تا ارتباط میان مضامین تکرار شونده را درک کند، اما لحظه‌ای که درکش می‌کند، برایش خالی از لذت نیست. دو بخش ابتدایی کتاب زندگی در آسمان و روی زمین را به تصویر می‌کشد. اما روایت سوزناک پایانی، وقایع‌نگاری تکان‌دهنده‌ای از سفر روحی نویسنده و شرح سقوط است. شرح یاس و تاریکی. نقشه‌ی راه راه‌گم‌کرده‌هایی که در سرزمین اندوه و سرگشتگی سرگردان‌اند. شاید در لابه‌لای نثر عمیق و دقیق بارنز هر کدام از ما تصویری از تجربیات روحی خود را ببینیم: تجربه‌هایی کاملا شخصی و در عین حال مشترک؛


خرید کتاب سطوح زندگی
جستجوی کتاب سطوح زندگی در گودریدز

معرفی کتاب سطوح زندگی از نگاه کاربران
حقیقتا زیباتر و باشکوه‌تر از این نمی‌توان برای عزیز ازدست‌رفته‌ای سوگواری کرد. همین هفتاد صفحه و سه روایتِ کتاب طوری نفس‌گیر بود و بر روح سنگینی می‌کرد که هر چند خط سرم را بلند می‌کردم و نفسی می‌گرفتم. این کتابِ کوچک اسباب آشتی من و آقای بارنز را هم فراهم کرد؛ بعد از «طوطی فلوبر» که جدّا ناامیدم کرده بود

نثر فارسی مترجم پیراسته و روان و نسبتا بی‌اشکال است

مشاهده لینک اصلی
یکی از علت های علاقه خیلی زیاد من به جولین بارنز اینه که خلاقانه ترین راه ها رو برای بیان پیامش انتخاب میکنه.
کتاب سه قسمته
تو قسمت اول و دوم راجع به سرگذشت عده ای که با بالن سفر میکردند صحبت میشه.عکس برداری از ارتفاع بالن یکی از موضوعاتیه که دست آویزیه برای اونچه که بارنز در بخش سوم میخواد بگه.
بخش سوم کتاب درباره روزهای پس از مرگ همسر بارنزه اینکه بارنز چطور با این مسئله رو به رو شده و اینکه این قضیه چه ربطی به پرواز با بالن رو داره رو فقط جولین بارنز میتونه بهتون بگه:)

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سطوح زندگی


 کتاب آشنایی با افلاطون
 کتاب راه بردگی
 کتاب مه-تی
 کتاب حقوق انسان
 کتاب اندیشه یونانی، فرهنگ اسلامی
 کتاب افیون روشنفکران